1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Teks bahasa Inggris tersedia] 2 00:01:31,300 --> 00:01:34,960 [Jalan Pulang] 3 00:01:35,420 --> 00:01:37,610 [Episode 5] 4 00:01:40,500 --> 00:01:41,300 Saya akan membeli sesuatu. 5 00:02:19,660 --> 00:02:21,079 Bagian dalamnya kotor. Saya belum membersihkannya. 6 00:02:21,390 --> 00:02:22,310 Tidak apa-apa. 7 00:02:24,180 --> 00:02:25,380 Masuk ke dalam dan tonton filmnya. 8 00:02:25,660 --> 00:02:26,300 Aku akan memberikannya padamu 9 00:02:26,300 --> 00:02:26,990 ketika saya selesai. 10 00:02:27,620 --> 00:02:28,810 Aku ingin melihatmu memasak. 11 00:02:29,500 --> 00:02:31,450 Saya belum pernah melihatnya sebelumnya. Saya penasaran. 12 00:02:32,220 --> 00:02:33,160 Anda penasaran dengan segalanya. 13 00:02:34,140 --> 00:02:34,640 Tunggu sebentar. 14 00:02:34,910 --> 00:02:35,550 Aku akan membersihkannya. 15 00:02:43,780 --> 00:02:44,940 Aku sudah membelikanmu barbekyu. 16 00:02:45,160 --> 00:02:45,920 Makanlah sendiri. 17 00:02:47,020 --> 00:02:48,050 Oke, mengerti. 18 00:03:10,460 --> 00:03:11,780 Pedas sekali. 19 00:03:18,120 --> 00:03:19,110 Apakah kamu mau beberapa? 20 00:03:19,870 --> 00:03:21,510 Tidak, aku tidak menyukainya. 21 00:03:36,350 --> 00:03:37,120 Saya baru saja menyelesaikannya. 22 00:04:00,860 --> 00:04:01,810 Kamu ingin memasak dengan cara apa? 23 00:04:02,940 --> 00:04:03,740 Apa yang ingin kamu makan? 24 00:04:05,480 --> 00:04:06,480 Telur sebelum digoreng. 25 00:04:08,380 --> 00:04:09,340 Tidakkah menurutmu itu merepotkan? 26 00:04:10,180 --> 00:04:11,150 Lagipula bukan aku yang melakukannya. 27 00:04:48,810 --> 00:04:49,220 Anda di sini. 28 00:05:20,530 --> 00:05:21,300 Tunggu di kamar. 29 00:05:21,540 --> 00:05:22,020 Tidak. 30 00:05:22,700 --> 00:05:24,180 Aku hanya ingin melihatmu bekerja di sini. 31 00:05:25,410 --> 00:05:26,160 Bengkelnya terlalu dingin. 32 00:05:32,909 --> 00:05:33,659 Tidak perlu menghapus. 33 00:05:33,690 --> 00:05:34,690 Aku akan mencucinya sendiri. 34 00:06:09,660 --> 00:06:10,620 Aku berangkat dulu. Ayo cepat. 35 00:07:20,820 --> 00:07:22,120 Aku tidak bermaksud begitu. 36 00:07:23,170 --> 00:07:24,810 Saya hanya ingin melihat akhir ceritanya. 37 00:07:30,620 --> 00:07:31,630 Bersiaplah untuk makan. 38 00:07:35,740 --> 00:07:36,670 Jangan menonton ini lagi. 39 00:07:37,500 --> 00:07:38,220 Anda harus belajar dengan giat. 40 00:07:39,159 --> 00:07:40,850 Saya tidak tahu mereka akan mengadakan adegan itu. 41 00:08:06,840 --> 00:08:08,130 Ingatlah untuk menelepon saya. 42 00:08:10,500 --> 00:08:11,180 Semester lalu, 43 00:08:11,180 --> 00:08:12,430 Anda memiliki kinerja yang buruk. 44 00:08:12,460 --> 00:08:13,730 Aku sering tidak bisa menghubungimu. 45 00:08:14,800 --> 00:08:15,440 Ada banyak pelatihan 46 00:08:16,380 --> 00:08:17,520 dan hanya beberapa tempat latihan yang sinyalnya kuat. 47 00:08:19,330 --> 00:08:19,770 Aku tahu. 48 00:08:21,260 --> 00:08:22,060 Hubungi saya 49 00:08:22,060 --> 00:08:23,040 kapan pun Anda sedang tidak sibuk. 50 00:08:35,559 --> 00:08:37,010 [Pada tahun 2010] 51 00:08:37,720 --> 00:08:40,429 [Pada tahun 2020] 52 00:08:57,500 --> 00:08:58,300 kamu adalah... 53 00:09:11,220 --> 00:09:12,370 Memiliki cinta pertamamu 54 00:09:13,140 --> 00:09:13,940 sudah kembali? 55 00:09:14,550 --> 00:09:15,220 Saya ingin bertemu dengannya. 56 00:09:16,790 --> 00:09:17,630 Mungkin tidak. 57 00:09:19,110 --> 00:09:20,680 Apa yang Anda maksud dengan mungkin tidak? 58 00:09:21,290 --> 00:09:21,890 Apakah kamu tidak bertanya padanya? 59 00:09:23,200 --> 00:09:24,950 Anak itu bersamamu. 60 00:09:25,450 --> 00:09:25,930 Bukankah seharusnya kalian berdua 61 00:09:25,960 --> 00:09:27,550 ngobrol tiga kali sehari? 62 00:09:28,820 --> 00:09:29,780 Dia mempunyai pekerjaan khusus. 63 00:09:29,780 --> 00:09:31,060 Terkadang, dia menghilang selama beberapa hari. 64 00:09:31,530 --> 00:09:32,540 Bagaimana saya bisa selalu ngobrol dengannya? 65 00:09:34,170 --> 00:09:35,770 Dan jika dia kembali, 66 00:09:36,650 --> 00:09:38,060 Saya pikir dia akan memberitahu saya. 67 00:09:53,640 --> 00:09:54,750 Lama tak jumpa. 68 00:09:55,430 --> 00:09:56,390 Kamu masih sama. 69 00:09:58,800 --> 00:09:59,850 Tidak ada hal baik yang terjadi saat aku melihatmu. 70 00:10:01,660 --> 00:10:02,980 Anda berusia tiga puluhan, 71 00:10:03,260 --> 00:10:04,410 tapi tetap saja, bersikaplah seperti remaja. 72 00:10:04,820 --> 00:10:05,460 Apakah menyenangkan? 73 00:10:11,140 --> 00:10:11,700 Anda kembali. 74 00:10:20,900 --> 00:10:22,170 Minshan, kamu di sini. 75 00:10:22,200 --> 00:10:22,880 Tante. 76 00:10:23,060 --> 00:10:23,780 Kemarilah. 77 00:10:24,420 --> 00:10:25,430 Datang dan duduk di sini. 78 00:10:26,720 --> 00:10:27,720 Bagaimana kamu sampai di sini? 79 00:10:28,120 --> 00:10:29,040 Ayahku mengirimku ke sini. 80 00:10:29,450 --> 00:10:30,330 Dimana ayahmu? 81 00:10:30,900 --> 00:10:32,000 Dia mengadakan pesta makan malam malam ini. 82 00:10:32,050 --> 00:10:32,500 Jadi dia tidak punya waktu 83 00:10:32,500 --> 00:10:33,770 untuk mengunjungimu. 84 00:10:34,100 --> 00:10:34,980 Tidak perlu. 85 00:10:35,190 --> 00:10:36,800 Dia tidak perlu repot-repot mengunjungiku. 86 00:10:37,370 --> 00:10:40,000 Lu Chen, ambilkan segelas air untuk Minshan. 87 00:10:40,130 --> 00:10:41,490 Bu, aku berangkat. 88 00:10:41,780 --> 00:10:42,490 Kakak akan segera datang. 89 00:10:44,450 --> 00:10:46,080 Saya sedang berbicara dengan Anda. 90 00:10:47,300 --> 00:10:47,750 Tante. 91 00:10:48,340 --> 00:10:49,100 Dia datang untuk menemanimu semalaman 92 00:10:49,130 --> 00:10:50,320 setelah turun dari kereta. 93 00:10:50,440 --> 00:10:51,620 Biarkan dia kembali dan istirahat lebih awal. 94 00:11:07,580 --> 00:11:08,260 Bicaralah. 95 00:11:10,680 --> 00:11:12,610 Apa hubunganmu? 96 00:11:12,610 --> 00:11:13,430 dengan Zhao Minshan? 97 00:11:14,470 --> 00:11:15,930 Bisakah kalian bersama dalam jarak yang begitu jauh? 98 00:11:16,660 --> 00:11:17,340 Saya kira tidak demikian. 99 00:11:19,690 --> 00:11:20,300 Saya sedikit lelah. 100 00:11:21,270 --> 00:11:22,020 Saya tidak ingin bicara. 101 00:11:24,660 --> 00:11:25,460 Saya mendengarnya 102 00:11:25,940 --> 00:11:27,390 Zhao Minshan baru saja bercerai tidak lebih dari dua tahun. 103 00:11:27,700 --> 00:11:28,460 Hati-hati. 104 00:11:29,230 --> 00:11:29,950 Dia adalah 105 00:11:29,980 --> 00:11:30,980 sangat licik. 106 00:11:31,690 --> 00:11:33,190 Dia mengacaukanku. 107 00:11:33,660 --> 00:11:35,220 Anda mengecewakan Meng Xiaoshan 108 00:11:36,060 --> 00:11:37,220 karena kamu tidak tahan dengan godaan itu. 109 00:11:42,270 --> 00:11:43,580 Ya, kamu benar. 110 00:11:45,230 --> 00:11:45,830 Saya tidak bisa menyalahkan orang lain. 111 00:11:47,530 --> 00:11:48,490 Ini salahku. 112 00:11:52,740 --> 00:11:58,110 [Reparasi Mobil Lu Zheng] 113 00:12:18,800 --> 00:12:19,600 Anda kembali. 114 00:12:23,350 --> 00:12:24,560 Paman Liu kotor. 115 00:12:25,380 --> 00:12:26,390 Saya sudah terbiasa dengan hal itu ketika saya masih muda. 116 00:12:26,580 --> 00:12:27,060 Oke. 117 00:12:28,220 --> 00:12:29,490 Ayo keluar dan makan. 118 00:12:29,940 --> 00:12:30,650 Semua orang pergi bersama-sama. 119 00:12:31,140 --> 00:12:32,090 Itu adalah traktiran Paman Liu hari ini. 120 00:12:33,900 --> 00:12:35,030 Haidong, ayo pergi bersama. 121 00:12:35,220 --> 00:12:35,940 Oke, Paman Liu. 122 00:12:36,350 --> 00:12:36,710 Ayo pergi. 123 00:12:40,830 --> 00:12:41,810 Apakah semuanya baik-baik saja di Qining? 124 00:12:52,180 --> 00:12:54,380 Apakah kamu akan kembali untuk menikah? 125 00:12:58,090 --> 00:12:58,890 Siapa yang dia nikahi? 126 00:13:00,030 --> 00:13:00,490 Mungkinkah itu 127 00:13:00,520 --> 00:13:01,550 pacarnya yang ada di Qining? 128 00:13:02,450 --> 00:13:03,690 Kamu bahkan tidak memberitahuku. 129 00:13:05,580 --> 00:13:06,260 Saya tidak berencana untuk menikah. 130 00:13:06,860 --> 00:13:08,570 Akankah ayahmu mengizinkanmu 131 00:13:09,480 --> 00:13:10,360 tidak mendengarkannya? 132 00:13:11,250 --> 00:13:12,330 Apa yang sebenarnya terjadi? 133 00:13:12,350 --> 00:13:13,270 Siapa yang mengizinkan saya ikut serta? 134 00:13:15,140 --> 00:13:18,060 Itu ayah Lu Chen. 135 00:13:18,420 --> 00:13:19,260 Dia telah meminjam lebih dari satu juta 136 00:13:19,310 --> 00:13:21,400 dari keluarga Zhao 137 00:13:22,140 --> 00:13:22,890 dan tidak bisa membayarnya kembali. 138 00:13:23,600 --> 00:13:24,970 Kemudian, putri dari keluarga Zhao 139 00:13:25,230 --> 00:13:25,770 berkata, 140 00:13:26,720 --> 00:13:27,460 "Bagaimana dengan ini? 141 00:13:27,730 --> 00:13:29,370 Kita bisa menjadi mertua. 142 00:13:29,730 --> 00:13:30,990 Anda tidak perlu mengembalikan uang itu." 143 00:13:31,410 --> 00:13:32,290 Putrinya juga berkata, 144 00:13:33,420 --> 00:13:34,190 "Lu Chen dan aku 145 00:13:34,310 --> 00:13:35,700 adalah teman sekelas lama. 146 00:13:36,440 --> 00:13:37,350 Kami mengenal satu sama lain dengan baik. 147 00:13:38,060 --> 00:13:38,850 Aku bersedia menikah dengannya." 148 00:13:40,500 --> 00:13:41,140 Zhao Minshan? 149 00:13:43,140 --> 00:13:43,890 Apakah Anda juga mendengarnya? 150 00:13:43,910 --> 00:13:45,040 Saya menemukan jawabannya. 151 00:13:47,650 --> 00:13:48,570 Tapi Lu Chen, 152 00:13:48,890 --> 00:13:49,730 sekarang, 153 00:13:49,750 --> 00:13:51,320 kamu tidak perlu takut pada ayahmu. 154 00:13:51,780 --> 00:13:53,240 Dia sudah tua sekarang. 155 00:13:53,420 --> 00:13:54,060 Mungkin 156 00:13:54,580 --> 00:13:55,970 dia tidak akan bisa menghukummu lagi. 157 00:13:56,310 --> 00:13:57,550 Tapi kamu tidak bisa 158 00:13:58,060 --> 00:13:59,240 selamat atas hutangnya. 159 00:13:59,500 --> 00:14:00,600 Anda adalah putranya. 160 00:14:01,230 --> 00:14:02,470 Jika Anda tidak membayar hutangnya, 161 00:14:03,300 --> 00:14:04,900 dia akan memaksa kakak perempuanmu untuk membayarnya kembali. 162 00:14:05,310 --> 00:14:06,010 Apakah saya benar? 163 00:14:06,230 --> 00:14:06,980 Cukup. 164 00:14:07,570 --> 00:14:08,940 Lu Chen baru saja kembali. 165 00:14:09,510 --> 00:14:10,490 Mari kita bicara tentang sesuatu yang ceria. 166 00:14:10,910 --> 00:14:11,270 Ayolah. 167 00:14:11,300 --> 00:14:11,650 Oke. 168 00:14:11,850 --> 00:14:12,780 Ayo makan. 169 00:14:13,700 --> 00:14:14,190 Ayo makan. 170 00:14:14,860 --> 00:14:16,100 Selalu ada solusi. 171 00:14:27,540 --> 00:14:28,250 Qin Xiaonan. 172 00:14:29,370 --> 00:14:30,960 Taruh saja pakaianmu di sana. 173 00:14:31,770 --> 00:14:33,370 Aku akan mencucinya bersama-sama nanti. 174 00:14:34,320 --> 00:14:35,600 Tidak, aku akan melakukannya sendiri. 175 00:14:37,050 --> 00:14:38,660 Apakah Anda sangat suka mencuci pakaian? 176 00:14:38,830 --> 00:14:39,430 Kalau begitu bantu aku 177 00:14:39,450 --> 00:14:40,530 cuci punyaku juga. 178 00:14:45,940 --> 00:14:46,820 Cuma bercanda. 179 00:14:47,730 --> 00:14:48,250 Tidak apa-apa. 180 00:14:48,930 --> 00:14:49,860 Bawakan pakaianmu kepadaku. 181 00:14:50,800 --> 00:14:51,970 Aku akan mencucinya untukmu. 182 00:14:54,190 --> 00:14:55,500 Aku tidak berani memperbudakmu. 183 00:14:56,390 --> 00:14:57,950 aku serius. Taruh saja di sana. 184 00:14:58,220 --> 00:14:58,580 Jika kamu 185 00:14:58,580 --> 00:14:59,820 maaf telah merepotkanku, 186 00:14:59,940 --> 00:15:00,380 Aku akan mencucinya 187 00:15:00,380 --> 00:15:01,260 dengan mesin cuci. 188 00:15:01,740 --> 00:15:03,050 Bisa dikeringkan juga. Betapa mengagumkannya! 189 00:15:27,180 --> 00:15:28,130 Saya sedang dalam perjalanan bisnis lusa. 190 00:15:28,420 --> 00:15:29,140 Saya mungkin tidak bisa 191 00:15:29,140 --> 00:15:30,020 jaga Qin Xiaonan. 192 00:15:31,010 --> 00:15:32,650 Ayo jemput dia jika kamu sudah kembali. 193 00:15:33,780 --> 00:15:34,790 Jika tidak... 194 00:15:40,740 --> 00:15:42,350 Siapa yang harus merawatnya? 195 00:15:43,790 --> 00:15:45,140 Biasanya ini bukan masalah besar. 196 00:15:45,180 --> 00:15:46,670 Namun kini Tahun Baru Imlek sudah dekat. 197 00:15:47,140 --> 00:15:48,850 Tidak pantas menempatkannya di rumah siapa pun. 198 00:15:56,400 --> 00:15:57,160 Kita lihat saja nanti. 199 00:16:03,120 --> 00:16:03,680 Bicaralah. 200 00:16:05,170 --> 00:16:06,110 Apa yang kamu lakukan akhir-akhir ini? 201 00:16:06,580 --> 00:16:07,460 Setelah reuni kelas, 202 00:16:07,460 --> 00:16:08,190 kami tidak punya kesempatan untuk bergaul denganmu sama sekali. 203 00:16:09,460 --> 00:16:10,100 saya sedang bekerja. 204 00:16:10,130 --> 00:16:10,960 Apa lagi yang bisa saya lakukan? 205 00:16:11,740 --> 00:16:12,540 Saya punya sesuatu untuk dibagikan dengan Anda. 206 00:16:13,300 --> 00:16:14,060 Saya mendengarnya 207 00:16:15,500 --> 00:16:15,940 Zhao Minshan, 208 00:16:15,940 --> 00:16:17,200 yang telah bercerai dua tahun lalu... 209 00:16:18,490 --> 00:16:19,530 Itu hanyalah desas-desus, Gui Xiao. 210 00:16:19,550 --> 00:16:20,260 Saya mendengarnya 211 00:16:20,730 --> 00:16:21,500 Chen baru saja kembali 212 00:16:21,500 --> 00:16:22,260 dua hari yang lalu. 213 00:16:22,980 --> 00:16:23,820 Mereka akan menikah. 214 00:16:33,420 --> 00:16:33,820 Siapa? 215 00:16:34,970 --> 00:16:35,810 Chen. 216 00:16:36,580 --> 00:16:38,180 Saya ingat ketika Chen kembali terakhir kali, 217 00:16:38,200 --> 00:16:38,900 kamu datang untuk memanggilnya. 218 00:16:39,250 --> 00:16:40,160 Jadi aku memberitahumu beritanya. 219 00:16:44,690 --> 00:16:45,770 Apakah Lu Chen kembali? 220 00:16:46,810 --> 00:16:51,110 ♫Pembukaan dadaku tidak lagi menarik perhatianmu♫ 221 00:16:47,100 --> 00:16:47,580 Ya. 222 00:16:48,020 --> 00:16:48,820 Dia kembali kemarin. 223 00:16:49,620 --> 00:16:50,540 Saya tidak menyangka 224 00:16:50,790 --> 00:16:51,730 calon kekasih kampus kita 225 00:16:51,940 --> 00:16:53,070 diperoleh oleh Zhao Minshan. 226 00:16:53,320 --> 00:16:57,050 ♫Seberapa besar ketidakpedulian yang kudapat karena bertahan?♫ 227 00:16:54,140 --> 00:16:54,690 Juga, 228 00:16:55,100 --> 00:16:56,610 keluarga Zhao siap untuk pernikahan. 229 00:16:57,380 --> 00:16:58,450 Mereka telah memesan restoran 230 00:16:58,050 --> 00:17:00,920 ♫Selamat malam aku tidak bisa mengirim pesan♫ 231 00:16:58,550 --> 00:16:59,530 dikelola oleh Meng Xiaoshan. 232 00:17:00,740 --> 00:17:01,860 Apakah Anda tidak kenal dengan Meng Xiaoshan? 233 00:17:02,380 --> 00:17:02,970 Tanyakan padanya. 234 00:17:03,170 --> 00:17:04,280 Dia pasti lebih tahu dariku. 235 00:17:04,300 --> 00:17:08,980 ♫Dulu aku percaya bahwa usaha keras tidak akan meninggalkan penyesalan♫ 236 00:17:10,500 --> 00:17:11,500 Saya harus pergi. 237 00:17:11,349 --> 00:17:14,530 ♫Tetapi situasinya telah mencapai puncaknya♫ 238 00:17:11,500 --> 00:17:12,369 Mari kita bicara nanti. 239 00:17:13,619 --> 00:17:15,000 Oke, sampai jumpa. 240 00:17:15,530 --> 00:17:21,940 ♫Siapa yang akan menanggung bebanku?♫ 241 00:17:16,099 --> 00:17:16,950 Selamat Tahun Baru sebelumnya. 242 00:17:18,349 --> 00:17:19,099 Selamat tahun baru. 243 00:17:23,910 --> 00:17:26,819 ♫Kami bilang itu akan bertahan selamanya♫ 244 00:17:26,819 --> 00:17:28,790 ♫Tapi pada akhirnya kita terpisah♫ 245 00:17:28,940 --> 00:17:31,010 ♫Aku menunggu sampai aku melepaskan semua perlawanan♫ 246 00:17:31,010 --> 00:17:32,780 ♫Biarkan waktu berlalu♫ 247 00:17:32,780 --> 00:17:34,770 ♫Tidak pernah terpikir cinta itu♫ 248 00:17:34,770 --> 00:17:36,640 ♫Bukan tentang cobaan dan kesengsaraan♫ 249 00:17:36,950 --> 00:17:40,050 ♫Sesederhana itu♫ 250 00:17:41,290 --> 00:17:44,180 ♫Kami menunggu sampai ada twist dalam plotnya♫ 251 00:17:44,190 --> 00:17:45,920 ♫Kami masih menaruh harapan kami♫ 252 00:17:46,240 --> 00:17:47,820 ♫Dengan ketidakhadiranmu, aku berdiri di sini♫ 253 00:17:47,820 --> 00:17:50,240 ♫Malam ketika aku bahkan tidak bisa menitikkan air mata♫ 254 00:17:50,240 --> 00:17:53,650 ♫Lampu jalan di pojok lewat samar-samar♫ 255 00:17:54,430 --> 00:17:57,510 ♫Sudah terlambat♫ 256 00:18:26,550 --> 00:18:29,920 Saya mendengar Anda kembali ke Beijing. 257 00:20:29,030 --> 00:20:30,790 Dia hanya memintaku untuk membantunya. 258 00:20:31,480 --> 00:20:33,100 Saya setuju dan itu sudah selesai. 259 00:20:34,260 --> 00:20:35,100 Ini harusnya sudah berakhir. 260 00:20:36,980 --> 00:20:37,800 Jangan terlalu memikirkannya. 261 00:20:38,810 --> 00:20:40,110 Dia tidak mengatakan apa pun. 262 00:20:51,820 --> 00:20:52,230 Halo? 263 00:20:55,700 --> 00:20:56,440 Maaf, Gui Xiao. 264 00:20:58,050 --> 00:21:00,300 Sesuatu yang mendesak muncul di rumah. 265 00:21:00,440 --> 00:21:01,120 Saya kembali selama dua hari. 266 00:21:03,300 --> 00:21:04,340 Tapi aku punya jadwal yang sibuk. 267 00:21:05,690 --> 00:21:06,170 Tidak apa-apa. 268 00:21:08,230 --> 00:21:10,110 Saya akan meninggalkan Beijing lusa. 269 00:21:11,440 --> 00:21:12,600 Tahun Baru Imlek akan datang. 270 00:21:12,820 --> 00:21:13,460 Itu tidak cocok 271 00:21:13,460 --> 00:21:14,830 untuk meninggalkan anak itu kepada teman-temanku. 272 00:21:16,390 --> 00:21:17,710 Aku dengar kamu sudah kembali. 273 00:21:18,360 --> 00:21:20,110 Jadi saya ingin bertanya kapan Anda akan bebas 274 00:21:21,140 --> 00:21:22,220 untuk menjemput anak itu. 275 00:21:24,670 --> 00:21:25,180 Lusa. 276 00:21:29,100 --> 00:21:30,390 Bagaimana kalau aku mengantarnya ke sana saja? 277 00:21:31,730 --> 00:21:32,530 Saya akan pergi besok. 278 00:21:34,130 --> 00:21:34,830 Itu kesepakatan. 279 00:21:37,010 --> 00:21:37,560 Terima kasih. 280 00:21:40,200 --> 00:21:40,730 Tidak masalah. 281 00:21:42,310 --> 00:21:43,310 Saya dapat membantu Anda. 282 00:22:40,580 --> 00:22:41,090 Lu Chen. 283 00:22:58,580 --> 00:22:59,420 Saya sedang menabung. 284 00:22:59,910 --> 00:23:01,140 Saya akan mengunjungi Anda ketika saya punya cukup uang. 285 00:23:03,760 --> 00:23:06,020 Satu menit lagi, oke? 286 00:23:06,540 --> 00:23:07,390 Apakah kamu merindukanku? 287 00:23:09,760 --> 00:23:11,300 Tidak bisakah kamu mengatakan lebih banyak? 288 00:23:12,580 --> 00:23:13,020 Bukankah begitu 289 00:23:13,020 --> 00:23:14,280 berbicara dalam bahasa yang sama? 290 00:23:14,700 --> 00:23:15,550 Aku sekarang tinggal di kampus. 291 00:23:17,340 --> 00:23:18,950 Aku sangat terkoyak. 292 00:23:19,410 --> 00:23:20,850 Ada empat orang di asrama kami. 293 00:23:21,370 --> 00:23:22,940 Saya tidak tahu apakah saya bisa terbiasa dengannya. 294 00:23:24,790 --> 00:23:25,610 Oh tidak. 295 00:23:25,980 --> 00:23:27,340 Ibuku tahu siapa kamu. 296 00:23:28,340 --> 00:23:29,030 Baru-baru ini, 297 00:23:29,740 --> 00:23:31,260 Saya tidak bisa menjawab telepon di rumah. 298 00:23:32,170 --> 00:23:32,950 Jangan telepon aku. 299 00:23:33,660 --> 00:23:34,340 Tunggu teleponku. 300 00:23:37,470 --> 00:23:38,040 Lu Chen. 301 00:23:39,610 --> 00:23:40,120 Selamat tinggal. 302 00:24:10,650 --> 00:24:11,480 Ini musim dingin. 303 00:24:11,500 --> 00:24:13,290 Mengapa kamu tidak menutup pintu dan menghalangi angin? 304 00:24:22,570 --> 00:24:23,700 Mengapa matamu merah? 305 00:24:23,720 --> 00:24:24,560 Apakah kamu bertengkar dengan ayahmu? 306 00:24:25,220 --> 00:24:25,620 TIDAK. 307 00:24:27,540 --> 00:24:28,270 Saya ingat masa lalu. 308 00:24:29,460 --> 00:24:30,010 Masa lalu? 309 00:24:31,020 --> 00:24:32,950 Bukankah masa lalumu semuanya tentang Gui Xiao? 310 00:24:33,360 --> 00:24:34,070 Apa yang dapat Anda ingat? 311 00:24:35,280 --> 00:24:37,160 Mengapa kamu putus? 312 00:24:37,570 --> 00:24:39,110 Saya masih belum menemukan jawabannya. 313 00:24:39,560 --> 00:24:41,640 Dengar, saat aku putus dengan Meng Xiaoshan, 314 00:24:41,700 --> 00:24:42,400 ini salahku. 315 00:24:43,110 --> 00:24:43,880 Bagaimana dengan kalian berdua? 316 00:24:47,540 --> 00:24:47,950 Ini salahku. 317 00:24:55,790 --> 00:24:56,410 Pada saat itu, 318 00:24:58,000 --> 00:24:59,060 dia adalah seorang gadis. 319 00:25:01,820 --> 00:25:02,700 Dia mencurahkan seluruh emosinya 320 00:25:02,700 --> 00:25:04,240 pada panggilan telepon. 321 00:25:07,140 --> 00:25:08,420 Dia tidak bisa melihat atau menyentuhnya. 322 00:25:10,450 --> 00:25:11,070 Sungguh menyedihkan. 323 00:25:14,740 --> 00:25:15,620 Sebenarnya, pada periode itu, 324 00:25:15,640 --> 00:25:16,400 ketika aku tidak bisa melihatnya, 325 00:25:17,900 --> 00:25:18,540 Aku juga merindukannya. 326 00:25:19,980 --> 00:25:20,630 Aku sangat merindukannya. 327 00:25:25,270 --> 00:25:26,710 Setiap kali aku mendengarnya memanggilku Lu Chen, 328 00:25:28,670 --> 00:25:30,160 dan memanggil namaku di telepon, 329 00:25:33,040 --> 00:25:34,440 Saya merasa dia memiliki suara yang paling menyenangkan 330 00:25:34,470 --> 00:25:35,530 di dunia. 331 00:25:38,550 --> 00:25:39,380 Setiap saat. 332 00:25:40,950 --> 00:25:42,400 Cukup. Hentikan. 333 00:25:43,610 --> 00:25:44,900 Kamu membuatku merasa sedih. 334 00:25:46,920 --> 00:25:47,930 Biasanya, 335 00:25:48,450 --> 00:25:49,630 dia seharusnya menikah. 336 00:25:50,620 --> 00:25:51,720 Anak-anaknya harus berusia remaja. 337 00:26:03,350 --> 00:26:04,070 Kemana kamu pergi? 338 00:26:05,820 --> 00:26:06,260 Mandi. 339 00:26:07,180 --> 00:26:08,860 Mandi? Ini Tahun Baru Imlek. 340 00:26:08,860 --> 00:26:09,900 Tidak ada pemanas di kamar mandi Anda. 341 00:26:09,900 --> 00:26:11,000 Apakah Anda ingin mati beku? 342 00:26:11,930 --> 00:26:13,970 Saya bahkan mandi di salju di Qining. 343 00:26:15,430 --> 00:26:16,510 Saya tidak takut dingin. 344 00:26:17,980 --> 00:26:18,580 Aku akan memperbaiki mobilnya. 345 00:26:24,380 --> 00:26:25,010 Dia membongkar mobilnya 346 00:26:25,200 --> 00:26:26,650 setiap kali dia merasa sedih. 347 00:26:26,990 --> 00:26:28,090 Itu tidak pernah berubah. 348 00:26:32,660 --> 00:26:34,850 Saya datang ke sini hanya dengan satu tas berisi barang. 349 00:26:35,190 --> 00:26:36,140 Tapi aku akan pergi dengan membawa sebanyak ini. 350 00:26:36,920 --> 00:26:37,920 Ayahku akan memarahiku. 351 00:26:39,210 --> 00:26:39,780 Tidak banyak sama sekali. 352 00:26:40,740 --> 00:26:41,300 Ini adalah 353 00:26:41,300 --> 00:26:42,580 untuk kamu pakai 354 00:26:42,580 --> 00:26:43,160 di sekolah nanti. 355 00:26:47,940 --> 00:26:48,980 Kamu akan segera menemui Paman Lu. 356 00:26:49,610 --> 00:26:50,220 Apakah kamu bahagia? 357 00:26:50,550 --> 00:26:51,060 Ya. 358 00:26:56,780 --> 00:26:58,190 Saya ingin tahu apakah bengkelnya 359 00:26:58,210 --> 00:26:59,150 masih dapat diakomodasi. 360 00:27:02,370 --> 00:27:03,280 Sayang sekali. 361 00:27:04,180 --> 00:27:05,810 Sandal ini sangat kecil. 362 00:27:06,520 --> 00:27:07,840 Siapa yang akan memakainya di masa depan? 363 00:27:08,600 --> 00:27:10,090 Sedikit bertele-tele. Ayo pergi. 364 00:27:16,420 --> 00:27:16,940 Di Sini. 365 00:27:31,140 --> 00:27:32,620 Bibi Gui Xiao, apakah ini tempatnya? 366 00:27:34,960 --> 00:27:35,440 Kami di sini. 367 00:27:36,180 --> 00:27:36,650 Ini dia. 368 00:27:40,590 --> 00:27:41,830 Sangat luas! 369 00:27:42,700 --> 00:27:44,450 Ini lebih besar dari yang saya kira. 370 00:27:56,470 --> 00:27:57,750 Halo, saya mencari Lu Chen. 371 00:27:58,220 --> 00:27:59,080 Tunggu, nona. 372 00:27:59,240 --> 00:28:00,280 Saya akan menelepon. 373 00:28:01,780 --> 00:28:03,820 Di luar dingin. Masuklah dulu. 374 00:28:04,200 --> 00:28:04,970 Ayolah, Nak. 375 00:28:05,940 --> 00:28:06,580 Oke terima kasih. 376 00:28:07,420 --> 00:28:07,760 Ayo pergi. 377 00:28:09,990 --> 00:28:12,110 Seseorang sedang mencari Lu Chen. Di pintu. 378 00:28:13,180 --> 00:28:15,170 Seorang gadis dan seorang anak kecil. 379 00:28:17,970 --> 00:28:19,390 Nona, dia akan keluar sekarang. 380 00:28:24,300 --> 00:28:26,460 Apakah semua pabrik ini milik Paman Lu? 381 00:28:27,330 --> 00:28:28,600 Ya. 382 00:28:46,310 --> 00:28:47,030 Paman Lu. 383 00:28:52,630 --> 00:28:53,270 Apakah ini baru dibeli? 384 00:28:54,590 --> 00:28:56,040 Dia punya terlalu banyak barang untuk muat. 385 00:28:56,240 --> 00:28:57,060 Jadi aku membelikannya yang baru. 386 00:29:06,130 --> 00:29:06,930 Saya tidak akan membahasnya lebih jauh. 387 00:29:13,860 --> 00:29:14,240 Datang. 388 00:29:14,730 --> 00:29:15,940 Masuklah dan duduklah. 389 00:29:36,380 --> 00:29:37,220 Dimana toiletnya? 390 00:29:38,470 --> 00:29:38,830 Sisi kanan. 391 00:30:06,380 --> 00:30:07,090 Di pabrik dingin. 392 00:30:07,940 --> 00:30:09,160 Jangan melepas mantelmu dulu. 393 00:30:25,860 --> 00:30:26,930 Saya akan pergi setelah beberapa patah kata. 394 00:30:28,590 --> 00:30:29,920 Saya telah menemukan sekolah swasta 395 00:30:29,940 --> 00:30:30,620 untuk Qin Xiaonan. 396 00:30:33,180 --> 00:30:34,260 Aku akan pergi untuk waktu yang lama. 397 00:30:35,450 --> 00:30:36,540 Tapi aku akan bertanya pada sepupuku 398 00:30:36,940 --> 00:30:38,090 untuk mengantarmu ke sekolah. 399 00:30:41,100 --> 00:30:42,460 Aku membelikan beberapa pakaian untuknya. 400 00:30:42,780 --> 00:30:43,580 Mulai sekarang, 401 00:30:43,610 --> 00:30:45,100 kamu juga harus membelikannya pakaian setiap tahun. 402 00:30:46,220 --> 00:30:47,100 Tapi tidak terlalu banyak. 403 00:30:47,740 --> 00:30:48,710 Biasanya dia bisa memakai seragam sekolah. 404 00:30:51,260 --> 00:30:52,730 Itu saja. 405 00:31:08,930 --> 00:31:09,660 Apakah kamu masih mencintaiku? 406 00:31:27,330 --> 00:31:28,040 Bai Chao mengatakan itu 407 00:31:29,460 --> 00:31:30,590 kamu akan menikah. 408 00:31:49,870 --> 00:31:50,390 Lu Chen? 409 00:31:53,570 --> 00:31:53,900 Ya. 410 00:32:01,180 --> 00:32:01,820 Kapan? 411 00:32:05,330 --> 00:32:05,970 Bulan depan. 412 00:32:06,330 --> 00:32:08,430 ♫Apakah kamu mendengar?♫ 413 00:32:09,810 --> 00:32:12,550 ♫Beberapa tahun♫ 414 00:32:11,220 --> 00:32:11,640 Selamat. 415 00:32:13,200 --> 00:32:19,250 ♫Mintalah dari jiwaku atas segala keinginan♫ 416 00:32:20,150 --> 00:32:22,250 ♫Rasakan hatimu♫ 417 00:32:23,440 --> 00:32:25,680 ♫Sembuhkan lukamu♫ 418 00:32:26,940 --> 00:32:33,210 ♫Tunggu kembalinya kamu, atasi rasa takutmu♫ 419 00:32:37,910 --> 00:32:38,580 Bibi. 420 00:32:47,620 --> 00:32:48,740 Paman Lu akan menikah. 421 00:32:49,540 --> 00:32:50,300 Dia akan sangat sibuk. 422 00:32:51,470 --> 00:32:52,790 Ingat 423 00:32:52,820 --> 00:32:53,860 apa yang kukatakan padamu di dalam mobil. 424 00:32:54,930 --> 00:32:55,370 Juga, 425 00:32:56,420 --> 00:32:58,110 jika kamu diabaikan di sekolah, 426 00:32:58,960 --> 00:33:00,170 ingat apa yang dikatakan Bibi Gui Xiao. 427 00:33:01,380 --> 00:33:01,940 Semua siswa pindahan 428 00:33:01,940 --> 00:33:03,050 akan melalui proses ini. 429 00:33:03,780 --> 00:33:05,040 Mereka akan menerimamu setelah sekian lama. 430 00:33:08,160 --> 00:33:08,910 Tante. 431 00:33:15,700 --> 00:33:17,150 Lanjutkan pekerjaanmu. aku pergi. 432 00:33:18,260 --> 00:33:18,700 Tunggu. 433 00:33:29,180 --> 00:33:29,920 Berapa harga kopernya? 434 00:33:30,870 --> 00:33:31,340 Seratus. 435 00:33:42,980 --> 00:33:43,740 Ini untuk pakaian Xiaonan 436 00:33:44,810 --> 00:33:46,130 dan biaya hidup tinggal di rumah Anda selama berhari-hari. 437 00:33:47,940 --> 00:33:48,390 Terima kasih. 438 00:33:51,820 --> 00:33:52,360 Lu Chen. 439 00:33:53,210 --> 00:33:54,310 Anda tidak perlu terlalu perhitungan. 440 00:33:55,070 --> 00:33:56,340 Anda membantu saya di Qining. 441 00:33:56,950 --> 00:33:57,430 Lu Chen. 442 00:34:02,660 --> 00:34:04,110 Kenapa kamu tidak keluar? Ada tamu di luar. 443 00:34:11,150 --> 00:34:11,510 kamu... 444 00:34:13,780 --> 00:34:15,300 kamu adalah... 445 00:34:17,300 --> 00:34:17,929 Gui Xiao. 446 00:34:18,860 --> 00:34:19,659 Apakah kamu masih mengingatku? 447 00:34:19,940 --> 00:34:20,820 Saya Zhao Minshan dari Kelas 2. 448 00:34:24,230 --> 00:34:26,100 Lama tidak bertemu. Kamu sudah lebih cantik. 449 00:34:26,120 --> 00:34:26,580 Saya hampir 450 00:34:26,600 --> 00:34:27,850 tidak bisa mengenalimu. 451 00:34:28,370 --> 00:34:28,940 Apakah kamu? 452 00:34:28,940 --> 00:34:30,380 teman yang disebutkan ibu Lu Chen? 453 00:34:31,060 --> 00:34:32,340 Saya mendengar hal itu dari Nyonya Lu 454 00:34:32,340 --> 00:34:33,530 dia punya teman yang datang hari ini. 455 00:34:33,699 --> 00:34:34,940 Sejak dia berada di luar 456 00:34:34,969 --> 00:34:35,710 selama bertahun-tahun, 457 00:34:35,810 --> 00:34:36,650 Saya belum pernah melihatnya 458 00:34:36,670 --> 00:34:37,610 itu teman-temannya. 459 00:34:37,870 --> 00:34:38,750 Jadi saya keluar 460 00:34:38,780 --> 00:34:39,320 untuk melihatnya. 461 00:34:39,670 --> 00:34:40,710 Aku tidak menyangka itu kamu. 462 00:34:40,739 --> 00:34:41,560 Suatu kebetulan. 463 00:34:43,260 --> 00:34:43,900 Apakah ini anakmu? 464 00:34:45,590 --> 00:34:46,360 Itu milik rekannya. 465 00:34:46,909 --> 00:34:47,719 Dia meminta saya untuk menjalani prosedur sekolah untuknya. 466 00:34:48,679 --> 00:34:49,800 Lu Chen tidak pernah menyebutkannya. 467 00:34:51,590 --> 00:34:52,460 Aku sudah mengirim anak itu ke sini. 468 00:34:52,780 --> 00:34:53,500 Aku berangkat dulu. 469 00:34:54,350 --> 00:34:55,020 Tolong jangan pergi. 470 00:34:55,489 --> 00:34:56,690 Tetap di sini dan makan siang bersama kami. 471 00:34:57,350 --> 00:34:58,540 Oh, Lu Chen. 472 00:34:58,560 --> 00:34:59,810 Dia telah melalui perjalanan yang jauh. 473 00:34:59,840 --> 00:35:00,960 Bagaimana mungkin Anda tidak mengundangnya makan? 474 00:35:01,480 --> 00:35:02,000 Tidak perlu. 475 00:35:02,820 --> 00:35:03,600 Saya punya janji dengan Meng Xiaoshan. 476 00:35:05,060 --> 00:35:05,780 Meng Xiaoshan? 477 00:35:06,400 --> 00:35:07,370 Kalau begitu, lupakan saja. 478 00:35:35,860 --> 00:35:36,250 Gadis. 479 00:35:36,370 --> 00:35:38,140 Mengapa kamu pergi sekarang? 480 00:35:38,510 --> 00:35:39,580 Aku tahu kamu akan datang. 481 00:35:39,610 --> 00:35:41,060 Jadi aku pergi membeli ikan untukmu. 482 00:35:42,100 --> 00:35:42,700 Kita lihat saja nanti. 483 00:35:43,160 --> 00:35:43,890 Terima kasih. 484 00:35:44,150 --> 00:35:44,830 Gadis, kamu... 485 00:35:44,860 --> 00:35:46,540 Mengapa kamu tidak makan dulu sebelum berangkat? 486 00:35:48,230 --> 00:35:49,100 Cukup. 487 00:36:28,250 --> 00:36:29,090 Apakah kamu baik-baik saja? 488 00:36:29,370 --> 00:36:30,350 Apakah kamu terluka? 489 00:36:30,660 --> 00:36:31,630 Saya baik-baik saja. 490 00:36:40,860 --> 00:36:41,920 Di sini benar-benar rusak. 491 00:36:42,960 --> 00:36:43,870 Perbaiki saja di sini. 492 00:36:44,390 --> 00:36:45,370 Siapa pun? Kemarilah. 493 00:36:45,780 --> 00:36:46,550 Ambil pekerjaan itu. 494 00:36:46,910 --> 00:36:47,530 Tidak perlu. 495 00:36:47,650 --> 00:36:48,690 Saya bisa memperbaikinya sendiri. 496 00:36:49,540 --> 00:36:50,780 Anda dapat memperbaikinya di sini. 497 00:36:51,110 --> 00:36:51,550 Tidak perlu. 498 00:36:52,210 --> 00:36:53,120 Permisi. 499 00:36:53,140 --> 00:36:53,950 Saya harus mundur. 500 00:36:54,170 --> 00:36:54,700 Terima kasih. 501 00:37:26,170 --> 00:37:28,180 Tidak ada pemanas di kamar Anda. 502 00:37:34,190 --> 00:37:35,820 Kopermu mahal. 503 00:37:36,210 --> 00:37:36,660 Orang tuamu sangat bersedia 504 00:37:36,700 --> 00:37:38,090 menghabiskan uang untukmu. 505 00:37:47,650 --> 00:37:48,710 Anda tidak punya hati nurani. 506 00:37:56,420 --> 00:37:57,150 Pergi dan kerjakan pekerjaan rumahmu. 507 00:39:06,700 --> 00:39:07,780 Bebaskan tagihan untuk meja itu. 508 00:39:07,810 --> 00:39:08,390 Minta maaf dengan benar. 509 00:39:09,210 --> 00:39:09,920 Halo, Gui Xiao. 510 00:39:13,820 --> 00:39:14,660 saya lapar. 511 00:39:16,450 --> 00:39:17,290 Pergi ke lobi. 512 00:39:17,310 --> 00:39:18,140 Saya perlu menerima telepon ini. 513 00:39:20,050 --> 00:39:21,820 Gui Xiao, sepertinya ada yang tidak beres. 514 00:39:22,670 --> 00:39:23,510 Apa terjadi sesuatu di rumahmu? 515 00:39:24,870 --> 00:39:25,710 Apakah Anda butuh uang? 516 00:39:26,020 --> 00:39:26,790 Saya akan mengirimkannya kepada Anda. 517 00:39:29,380 --> 00:39:29,820 Tidak. 518 00:39:31,580 --> 00:39:32,560 Aku hanya lapar. 519 00:39:35,680 --> 00:39:37,490 Aku belum makan sejak pagi. 520 00:39:39,240 --> 00:39:40,360 Aku baru saja lewat, 521 00:39:40,390 --> 00:39:41,420 dan aku memikirkannya 522 00:39:41,440 --> 00:39:42,430 kamu bilang membelikanku makanan. 523 00:39:44,900 --> 00:39:45,690 Kamu ada di mana? 524 00:39:47,110 --> 00:39:47,830 Di tepi sungai. 525 00:39:49,740 --> 00:39:50,360 Sungai? 526 00:39:51,100 --> 00:39:51,740 Pintu masuk yang mana? 527 00:39:55,420 --> 00:39:56,730 Persimpangan 528 00:39:58,160 --> 00:39:58,950 di luar pabrik Lu Chen. 529 00:40:02,220 --> 00:40:03,930 Apakah kamu di sini untuk menjemputku? 530 00:40:04,650 --> 00:40:06,010 Apa yang sedang kamu lakukan? Turunkan aku. 531 00:40:06,030 --> 00:40:07,340 Aku punya sesuatu yang mendesak untuk dilakukan. 532 00:40:07,940 --> 00:40:08,870 Berapa usiamu? 533 00:40:08,900 --> 00:40:10,250 Apakah kamu tidak takut melukai punggungmu? 534 00:40:54,530 --> 00:40:55,050 Apakah kamu menangis? 535 00:41:04,370 --> 00:41:04,780 Tidak. 536 00:41:08,700 --> 00:41:09,500 saya hanya merasa 537 00:41:11,570 --> 00:41:12,110 sedikit turun. 538 00:41:16,100 --> 00:41:16,980 Karena Lu Chen, kan? 539 00:41:25,080 --> 00:41:27,060 Kalian berdua selalu datang ke sini untuk berkencan. 540 00:41:27,260 --> 00:41:28,250 Jangan kira aku sudah lupa. 541 00:41:30,010 --> 00:41:30,760 Biarkan saya menebak. 542 00:41:32,730 --> 00:41:33,210 Anda kesal 543 00:41:33,230 --> 00:41:34,790 karena 544 00:41:34,820 --> 00:41:35,440 Lu Chen dan Zhao Minshan. 545 00:41:40,790 --> 00:41:42,610 Semua orang tahu 546 00:41:42,640 --> 00:41:43,910 tentang perceraian Zhao Minshan. 547 00:41:44,180 --> 00:41:46,190 Dia malu dan ingin menikah lagi. 548 00:41:47,260 --> 00:41:48,460 Namun setelah upaya keras selama bertahun-tahun, 549 00:41:49,060 --> 00:41:50,580 tidak satu pun dari mereka yang bisa membuatnya terkesan. 550 00:41:51,370 --> 00:41:52,210 Akhirnya, 551 00:41:52,250 --> 00:41:53,250 Lu Chen jatuh ke pangkuannya. 552 00:41:54,990 --> 00:41:56,420 Jadi, beberapa hari yang lalu, 553 00:41:56,460 --> 00:41:57,980 sejak dia bertunangan dengan Lu Chen, 554 00:41:57,980 --> 00:41:58,910 dan menerima hadiah pertunangan, 555 00:41:59,140 --> 00:42:00,670 dia sangat ingin mengadakan perjamuan besar 556 00:42:00,700 --> 00:42:01,480 segera. 557 00:42:02,340 --> 00:42:04,050 Dia telah mengundang semua kenalannya di lingkungan itu. 558 00:42:07,270 --> 00:42:08,810 Anda. Berapa usiamu? 559 00:42:08,840 --> 00:42:10,750 Masih menangisi cinta pertamamu yang sudah sepuluh tahun lalu? 560 00:42:11,600 --> 00:42:12,880 Jangan salahkan aku karena memarahimu, Gui Xiao. 561 00:42:13,440 --> 00:42:14,810 Anda mengira Anda masih berusia 18 tahun. 562 00:42:16,300 --> 00:42:17,500 Ada banyak hal yang tidak kamu ketahui. 563 00:42:18,850 --> 00:42:20,770 Saat aku menyuruh Haidong putus, 564 00:42:20,790 --> 00:42:22,280 kami berhasil membersihkannya pada akhirnya. 565 00:42:23,780 --> 00:42:24,980 Seharusnya kamu sudah cukup menangis 566 00:42:25,020 --> 00:42:26,580 ketika kamu putus. 567 00:42:27,730 --> 00:42:28,810 Setiap orang memiliki cinta pertama. 568 00:42:29,110 --> 00:42:30,280 Jika kamu terus memikirkan cinta pertamamu, 569 00:42:30,580 --> 00:42:31,770 bagaimana kamu harus move on? 570 00:42:39,620 --> 00:42:40,190 saya lapar. 571 00:42:42,060 --> 00:42:43,280 Oke, ayo makan sesuatu yang enak. 572 00:42:43,720 --> 00:42:44,290 Yang paling enak. 573 00:42:46,300 --> 00:42:46,980 Berikan aku kunci mobilnya. 574 00:42:49,850 --> 00:42:50,540 Dimana mobilmu? 575 00:42:51,410 --> 00:42:52,450 Kami semua adalah kenalan di sekitar sini. 576 00:42:52,470 --> 00:42:53,110 Saya tidak takut kehilangannya. 577 00:42:53,270 --> 00:42:54,140 Aku akan bertanya pada suamiku 578 00:42:54,170 --> 00:42:54,840 untuk mengendarainya kembali. 579 00:43:08,150 --> 00:43:09,230 Rasanya enak. 580 00:43:10,650 --> 00:43:12,330 Saya bisa bertukar dengan Anda jika Anda mau. 581 00:43:13,420 --> 00:43:14,050 Tidak perlu. 582 00:43:14,520 --> 00:43:16,050 Kamu sudah sekarat. 583 00:43:16,680 --> 00:43:18,200 Bagaimana saya bisa mendapatkan keuntungan dari kemalangan Anda? 584 00:43:21,230 --> 00:43:22,970 Siapa yang sekarat?